Um die Traumsequenz, die diese Szene darstellt, zu verstärken, hat der Regisseur ein weicheres Objektiv verwendet und das Geschehen zwischen Paulina und Phoenix Ray etwas verwischt. Auch wenn der Trick funktioniert, um das Gefühl eines Traums zu vermitteln, gibt es keine Entschuldigung dafür, dass die beiden Göttinnen für das Publikum weniger sichtbar sind.