Cuando Stephanie Swift y Tricia Deveraux se quedan a cargo del barracón, se aseguran de que Chandler aprenda a seguir el protocolo. Aquí le clavan una gran polla falsa en el culo y le enseñan el placer de mantener sus agujeros abiertos para sus compañeras de litera en todo momento.