Bridgette Kerkove travaille dans ce petit restaurant de ville depuis des années, mais aujourd'hui, elle ressent enfin l'envie de s'envoler comme un papillon. Dans un dernier adieu d'enfer, elle baise son patron en plein dans la table du déjeuner et s'en va pour ne plus jamais revenir.