Dans un globe-cadre qui rappellera à beaucoup le dispositif dans lequel les nains font tourner les motos pendant les spectacles de cirque, Ander Page et Justine Joli s'adonnent à leur propre action en s'envoyant en l'air à deux reprises jusqu'à ce qu'ils s'endorment de bonheur. Lorsqu'ils se mettent à quatre pattes et se remontent l'un contre l'autre, tu jureras que l'avenir est radieux.