Le ragazze hanno deciso che l'unica via d'uscita dal parcheggio delle roulotte è quella di farcela da sole diventando infermiere in un ospedale. Quando c'è un terremoto, si offrono come volontarie nell'ospedale locale dove conquistano i cuori e i cazzi dei dirigenti dando il tipo di piacere che solo le sgualdrine bianche come loro sanno dare.