È l'estate del 1970. Joe Thursday è tornato e sta cercando di mettere a segno il suo più grande colpo: far chiudere le produzioni di film vietati ai minori nella San Fernando Valley, nella contea di Los Angeles. Guarda come si fa la storia e come si scontrano le generazioni. Ma soprattutto, guarda queste incredibili donne fare sesso!