Serenity è tornata di nuovo e questa volta Ian Daniels è il prossimo a inchiodarla. Non si lava i denti da tre mesi e pensa che sia questo il suo problema. Lei gli fa mangiare la sua figa e gli fa sentire il dolce profumo del suo buco, perché lei è così gentile!