In un mappamondo che a molti ricorderà l'apparecchio con cui i nani guidano le moto durante gli spettacoli circensi, Ander Page e Justine Joli danno vita a un'azione tutta loro, facendo un doppio pene fino a raggiungere la beatitudine del sonno. Quando si mettono a quattro zampe e si tirano su l'un l'altro, giurerai che il futuro è luminoso.