È notte fonda, è passato l'orario di chiusura e Mandy Bright è ancora in ufficio. Sa che se vuole una promozione deve impressionare il suo supervisore perché, per quanto possa essere una stronza, è un'eredità e non promuoverà Mandy senza la sua approvazione!